百年同是行人,酒乡独有归休地。băi nián tóng shì xíng rén,jiŭ xiāng dú yŏu guī xiū dì。
此心安处,良辰美景,般般称遂。cĭ xīn ān chù,liáng chén mĕi jĭng,bān bān [chēng,chèn,chèng] [suì,suí]。
力士铛头,舒州杓畔,不妨游戏。lì shì [dāng,chēng] tóu,shū zhōu [sháo,biāo] pàn,bù fáng yóu xì。
算为狂为隐,非狂非隐,人谁解,先生意。suàn wèi kuáng wèi yĭn,fēi kuáng fēi yĭn,rén shuí jiĕ,xiān shēng yì。
莫笑糊涂老眼,几回看、红轮西坠。mò xiào hú tú lăo yăn,jĭ huí kàn、hóng lún xī zhuì。
一杯到手,人间万事,俱然少味。yī bēi dào shŏu,rén jiān wàn shì,jù rán shăo wèi。
范蠡张良,尽他惊怪,陈抟贪睡。fàn lĭ zhāng liáng,jìn tā jīng guài,chén tuán tān shuì。
且陶陶兀兀,今朝醉了,更明朝醉。qiĕ táo táo wù wù,jīn zhāo zuì le,gèng míng zhāo zuì。